-
1 сушить весла
1) General subject: lie on one's oars, rest on one's oars2) Naval: lie on the oars, rest on the oars, ship oars, unship oars -
2 вынимать весла из уключин
1) Naval: lie on the oars, rest on oars2) Makarov: ship oars, unship oarsУниверсальный русско-английский словарь > вынимать весла из уключин
-
3 суши весла!
1) General subject: ship oars! (команда)2) Naval: lay on your oars!, rest upon the oars! -
4 шабаш!
1) General subject: ship oars!2) Naval: boat the oars!, way enough! (на шлюпке), way enough! -
5 шабаш
I религ.
sabbath (day)
II
1. устар.; разг.
end of work, knocking-off time
2. частица; разг.
that's enough!, that's do!, that'll do!; ship oars!, in oars! мор.* * ** * *sabbatsabbath -
6 шабаш
I муж.; религ.••II 1. муж.; устар.; разг.end of work, knocking-off time, knocking-off-time2. частица; разг.that's enough!, that's do!, that'll do!; ship oars!, in oars! мор. -
7 вставлять весла в уключины
General subject: ship oarsУниверсальный русско-английский словарь > вставлять весла в уключины
-
8 класть весла в лодку
General subject: ship oarsУниверсальный русско-английский словарь > класть весла в лодку
-
9 за веслами
за вёслами
at the oarsIn the lifeboat there were four sailors, who were sitting ready at the oars, an officer and the ship’s doctor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > за веслами
-
10 за вёслами
за вёслами
at the oarsIn the lifeboat there were four sailors, who were sitting ready at the oars, an officer and the ship’s doctor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > за вёслами
См. также в других словарях:
ship oars — phrase to stop rowing a boat and put the oars inside it Thesaurus: rowinghyponym sports events and competitionshyponym Main entry: ship … Useful english dictionary
ship oars — to stop rowing a boat and put the oars inside it … English dictionary
ship — ship1 [ ʃıp ] noun count *** a very large boat used for carrying people or goods long distances: His ship sailed from Pearl Harbor on Monday. a cargo/cruise/supply ship on board/aboard ship: There were over 350 passengers aboard the ship. a.… … Usage of the words and phrases in modern English
ship — 1 /SIp/ noun (C) 1 a large boat used for carrying people or goods across the sea: a cruise ship | a merchant ship | by ship: Most of the island s supplies are brought in by ship. 2 a large spacecraft or aircraft 3 ships that pass in the night… … Longman dictionary of contemporary English
ship — I UK [ʃɪp] / US noun [countable] Word forms ship : singular ship plural ships *** a) a very large boat used for carrying people or goods long distances His ship sailed from Pearl Harbor on Monday. a cargo/cruise/supply ship on board/aboard ship:… … English dictionary
ship the oars — 1. To put the oars in the rowlocks 2. To bring the oars into the boat • • • Main Entry: ↑ship … Useful english dictionary
ship — [ship] n. [ME < OE scip, akin to Ger schiff, ON skip < IE * skeib < * skei , to cut, separate (> L scindere, to cut), extension of base * sek , to cut (> SAW1): basic sense “hollowed out tree trunk”] 1. any water vehicle of… … English World dictionary
oars|man|ship — «AWRZ muhn shihp, OHRZ », noun. the art of rowing; skill as a rower … Useful english dictionary
oars — oars·man; oars·man·ship; … English syllables
ship — ► NOUN 1) a large seagoing boat. 2) a sailing vessel with a bowsprit and three or more square rigged masts. 3) a spaceship. 4) N. Amer. an aircraft. ► VERB (shipped, shipping) 1) transport on … English terms dictionary
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium